Нас уже много. Присоединяйтесь и получите возможности встречаться с интересными людьми, получать подарки

Записи из категории "Без категории"

Пройдет лишь ночь одна (Demain)

Рейтинг: 2

(Граф Капулетти, Леди Капулетти, Джульетта, Кормилица, Парис)

Граф Капулетти:
Парис,
Сыграем свадьбу завтра с Утра,
Пусть дочь
Забудет с вами горечь Утрат.
Память дев коротка,
Ночь любви, как река
Смоет грусть, и тоска
Пройдет наверняка.

Пройдет лишь ночь одна,
И она – жена.

Леди Капулетти:
Не плачь,
Джульетта, слезы вытри с лица.
Рыдать
Нелепо,

Леди Капулетти и Граф Капулетти:
Это воля Отца,

Леди Капулетти:
Ты пойдешь под венец,
Если так сказал отец,
Здесь в

далее...

20 февраля 2009 в 22:24
Категория: Без категории Читать Комментариев (0)

Утро (Le chant de l'alouette)

Рейтинг: 2

Джульетта и Ромео в спальне Джульетты.
На авансцене танец Смерти.

Ромео:
Утро, утро,
Я слышу птичьи трели.
Они зарю пропели.
Настал разлуки час.

Джульетта:
Обними меня сильней
То соловей, сын ночи
Нас разлучать с тобой не хочет,
Он страж любви моей.
Взять у зари

Вместе:
Час для любви.

20 февраля 2009 в 22:23
Категория: Без категории Читать Комментариев (0)

Власть (Le pouvoir)

Рейтинг: 2

На нижней площадке сцены Принц, Смерть, танцоры.

Принц:
Что есть власть –
Сладкий яд.
Его пьянящий аромат
Вдохнешь однажды,
И нет пути назад.

Что есть власть?
Что есть власть?
Что есть власть?
Это честь иль напасть?
Райский сад,
Иль темный лес,
Сладкий яд,
Иль тяжкий крест,
Сущий ад,
Иль дар небес!

Все сокровища земли,
Все признания любви,
Жар объятий страстных жен,
Аромат заморских вин –
Все отдашь за миг один
Воцарения на трон,
Где в руках твоих закон.
Беспределен

далее...

20 февраля 2009 в 22:23
Категория: Без категории Читать Комментариев (0)

Бог, почему? (Duo du desespoir)

Рейтинг: 2

Лоренцо напутствует Ромео.
Леди Монтекки и Леди Капулетти уходят вглубь сцены, в башни.
Граф Капулетти и Бенволио постепенно перемещаются на правую и левую сторону авансцены соответственно.

Лоренцо:
Наш принц тебя изгнал,
Как быть тебе, сынок.
Кто прав, а кто не прав
Рассудит только Бог.
Где месть у жителей в крови
Нет места для любви.

Лоренцо, Бенволио, Граф Капулетти:
Бог, почему
Война для мужчин
Любви слаще?
Бог, почему одним
Нам суждено терпеть,
Пока другие ищут смерть?
Бог, зачем смеешься над людьми,
Зачем нам жизнь, где нет любв

далее...

20 февраля 2009 в 22:22
Категория: Без категории Читать Комментариев (0)

Кто виноват? (La vengeance)

Рейтинг: 2

Появляются Граф Капулетти, Леди Капулетти, Леди Монтекки,
Джульетта, Кормилица, позже – Принц.

Леди Капулетти:
Тибальт! Тибальт! Мальчик мой! Сынок!
(Графу Капулетти)
А ты, мой муж, где был, пока они росли?
Ты бражничал, проигрывал пари,
Других любовью наслаждался,
Пока Тибальт за честь семьи сражался!
Тибальт убит! Он был мне вместо сына.
Иди и отомсти, коль ты еще мужчина!

Граф Капулетти:
(Отталкивает Леди Капулетти) Заткнись!
Кто виноват,
Чашу мести выпьет до дна!
Кто виноват,
Эту смерть оплатит сполна!

Леди Мон

далее...

20 февраля 2009 в 22:21
Категория: Без категории Читать Комментариев (0)

Смерть Меркуцио (Mort de Mercutio)

Рейтинг: 2

Смерть кружит вокруг Меркуцио.

Ромео:
Меркуцио, Меркуцио!

Меркуцио:
Ромео что с тобой?
Какой нелепый вид!

Ромео:
Ты ранен?

Меркуцио:
Нет, не ранен я… убит.

Тибальт:
Ты следующий!

Меркуцио:
Когда бы ты между нами неловко так не встрял,
То я б не пропустил предательский кинжал.

Ромео:
Прости

Меркуцио:
Уже простил

Ромео:
Ты ранен? Всюду кровь…

Меркуцио:
Я просто ухожу...

далее...

20 февраля 2009 в 22:20
Категория: Без категории Читать Комментариев (0)

Дуэль (Le duel)

Рейтинг: 2

Меркуцио выходит на авансцену.

Меркуцио:
Смотрите, кто пришел!
Тибальт! Вот это встреча.
Какой нелепый ветер
Так ваши паруса надул,
Что вот-вот лопнут?

Тибальт:
Собаки нагло тявкают,
Когда хозяин близко.
Где Ромео ваш?

Меркуцио:
(Зовет Ромео) Ромео! Ромео!
Ну вот еще один.
Тибальт – известный сыщик,
Он вечно что-то ищет.
Вчерашний день иль прошлогодний снег,
А нынче – в морду на глазах у всех!

Тибальт:
Все шутишь, пустозвон?
Ромео передай – мне нужен он!

далее...

20 февраля 2009 в 22:19
Категория: Без категории Читать Комментариев (0)

Пробил час (C'est le jour)

Рейтинг: 2

На верхней площадке появляется Тибальт в сопровождении Капулетти.
Меркуцио уходит вглубь сцены, где его «поджидает» Смерть.
Ромео стоит в глубине сцены с розой в руках.

Тибальт:
Сестра и брат – запретный плод,
Он тем и сладок, что не достижим.
Каких страстей водоворот,
От ревности горю, а ей другой любим!
Вокруг полно, ха, девиц и дам,
Что влезть в постель готовы к вам.

Но только та, что мне сестра,
Моя мечта - кровосмесительная страсть.
Джульетта, боже мой, зачем избранник твой
Сын нашего врага? Ромео, сын Монтекки.

Пробил час, проби

далее...

20 февраля 2009 в 22:19
Категория: Без категории Читать Комментариев (0)

Ты нас предал (On dit dans la rue)

Рейтинг: 2

Улица. Меркуцио, Бенволио, толпа.

Девушка:
Августо, ты слышал новости!

1-й горожанин:
Какие?

Девушка:
Ромео полюбил!

Бенволио:
Вот удивила!
Он через день страдает от любви.

2-й горожанин:
На этот раз Джульетта Капулетти.
Они сбежали с бала. На рассвете
Я видел, от нее он уходил.

Девушка:
Не может быть!

Меркуцио:
Предать семью, забыть заветы клана!
Коль нет в твоей истории обмана,
Поверить в эту новость нету сил!

Бенволио:
Все

далее...

20 февраля 2009 в 22:18
Категория: Без категории Читать Комментариев (0)

Благословение (Aimer)

Рейтинг: 2

Занавес открывается. Алтарь, свечи. (Лоренцо, Ромео, Смерть, Джульетта, Кормилица, монахи, балет)

Ромео:
Тайной
Любовь сокрыта.
Ангел
Сердец разбитых,
Дай нам,
Во имя всех влюбленных,
Свою защиту.

Джульетта:
Боже,
В твоей мы власти.
Можно ль
Бежать от страсти?
Дай нам,
Во имя всех влюбленных,
Немного счастья.

Вместе:
Имя.
Что значит имя
В этом
Безумном мире?
Разве
Мы согрешили,
Если
Мы полюбили?

Хор:
Тайной
Любовь

далее...

20 февраля 2009 в 22:17
Категория: Без категории Читать Комментариев (0)

Два крыла любви (Et voila qu'elle aime)

Рейтинг: 2

Занавес. Кормилица на авансцене.

Кормилица:
Девочка моя,
Пусть мы разных кровей,
Кровное дитя
Нельзя любить сильней.
Еще вчера спала
Ты на моей груди,
И вот ты подросла,
Пришла пора любви,
О, Господь, пощади!

Два крыла любви
Подари ей, небо,
Два крыла любви,
Забыв про все беды,
Взлететь ты смогла
Выше бед, выше зла
И парить над землей, парить,
О, Господь, ей позволь любить!

Два крыла любви
Подари, Господь,
Два крыла любви!

Я сама была
Так наивна, как ты,
И себе лгала

далее...

20 февраля 2009 в 22:16
Категория: Без категории Читать Комментариев (0)

Красавцы и уроды (Les beaux, les laids)

Рейтинг: 2

Площадь. Выходит Ромео, в руках у него роза.
Его окружают Бенволио, Меркуцио и толпа.

Бенволио:
О! Ромео!
Тебя все время ищут!

Ромео:
Да, я здесь, Бенволио.

Меркуцио:
И даже мы, ближайшие друзья

Ромео:
Я все вам объясню потом,
Пока нельзя.

Меркуцио:
Мы будем ждать и с нетерпеньем
Историю о новом приключенье.
От зависти схожу с ума. Открой секрет успеха.
Рассказ не может быть помехой!
Он иногда занятнее любви.

Появляется Кормилица. На верхней площадке Капулетти.
Ромео уходит

далее...

20 февраля 2009 в 22:16
Категория: Без категории Читать Комментариев (0)

Просьба о венчании (Par amour)

Рейтинг: 2

О любовь, ты - безумье,

Без любви мы все бездомны.

Бог - наш дом и вера.

Вот мой бог - мой Ромео

Нам Всевышний опора.

Брат, не время для споров.

Ночь отдай молитвам.

Бог, позволь любить нам.

Мы безумны от счастья,
Наш союз в вашей власти.

Под венец, вопреки родне
Нас благословите на любовь.

На любовь и на муки.
Нет мук горше разлуки.

Вам судьбу вручаем,
Нам не жить, мы ведь знаем
Без любви.

О, брат у вас есть Бог, у меня есть она,
И я готов свой долг отплатить вам сп

далее...

20 февраля 2009 в 22:15
Категория: Без категории Читать Комментариев (0)

Дуэт на балконе (Le balcon)

Рейтинг: 2

Занавес открывается.
Джульетта мечтает, стоя на балконе. В руках у нее роза.
Ромео стоит под балконом. Джульетта не видит его.
В левой башне Смерть.

Джульетта:
В одной небесной книге,
Что пишут звездами боги,
В главе «Любовь», наверно,
Строка про нас с Ромео.

Есть в той небесной книге,
Что пишут звездами боги,
Цена разлук и боли –
Расплата за любовь,
Соединило небо
Джульетту и Ромео.
Как сладок плод запретный –
Ромео и Джульетты.

Ромео:
В другой небесной книге,

далее...

20 февраля 2009 в 22:14
Категория: Без категории Читать Комментариев (0)

Маска мести (C'est pas ma faute)

Рейтинг: 2

На авансцене колонны.
Несколько гостей, вышедших на улицу из дома Капулетти.

Голоса:
-Тибальт.
-Тибальт!

Появляется Тибальт.

Тибальт:
Я был для всех чужак,
Всегда один.
Семья решила так:
«Будь гордым, сын!
Ты одинокий волк
Среди овец,
Тебе не слышен вопль
Чужих сердец»

У всех вокруг друзья
Плечо к плечу,
Лишь я один и я
Вам по счетам плачу!
Плачу своей судьбой
И точно в срок,
Мне жить одной войной
Назначил Рок!

Месть – мое право,
Месть –

далее...

20 февраля 2009 в 22:14
Категория: Без категории Читать Комментариев (0)

Бал (часть 2)

Рейтинг: 2

Все гости сбрасывают маски.
Тибальт разгневан.
Граф Капулетти запрещает ему выгонять непрошеных гостей.
Джульетту и Ромео разлучают.

Граф Капулетти:
Монтекки в моем доме?

Тибальт:
(обращаясь к Меркуцио)
Пришел на бал – танцуй!

Все смешивается в общем танце.

Джульетта:
Кормилица, кто этот юноша?

Кормилица:
Это Ромео, сын нашего врага Монтекки!

Джульетта:
Нет!

В воздухе повисает дребезжащий звук. Свет сужается до тонкого луча.
Джульетта на нижней площадке сцены

далее...

20 февраля 2009 в 22:13
Категория: Без категории Читать Комментариев (0)

Встреча на балу (L'amour heureux)

Рейтинг: 2

(Ромео и Джульетта посреди «застывшего» бала)

Ромео:
Я на чужом балу
Веселья не искал,
Но тебя вдруг увидал?
Смолк шумный бал,
Лишь мы одни средь зала

Джульетта:
Одни среди толпы,
Лишь только я и ты,
Я и ты среди тишины,
Где слова не нужны,
Это ты, тот, о ком мечтала

Ромео:
Двое нас, лишь я и ты.
Нам встреча послана судьбою.

Джульетта:
Двое нас, лишь я и ты,
Мы не расстанемся с тобою.

Ромео:
Совершенство красоты - это ты.

Джульетт

далее...

20 февраля 2009 в 22:13
Категория: Без категории Читать Комментариев (0)

Бал

Рейтинг: 2

(Принц, Граф и Леди Капулетти, Парис, Джульетта, Кормилица, Тибальт, Ромео, Бенволио, Меркуцио, гости. Все в масках. Музыка техно)
Леди Капулетти пытается «свести» Париса с Джульеттой.
Граф Капулетти мешает ей, увлекая Париса беседой.
Тибальт недоверчиво косится на «непрошеных гостей».
Посреди бала вертится Смерть, присматриваясь к обстановке.
Джульетта видит Ромео.
Музыка смолкает. Звучит иная мелодия. Все словно во сне.

20 февраля 2009 в 22:12
Категория: Без категории Читать Комментариев (0)

Судьба (J'ai peur)

Рейтинг: 2

(Ромео, Смерть)

Ромео :
Когда бы знать, что завтра ждёт?
Как угадать событий ход?
Какой Судьба готовит бал?
Поминки или карнавал?
И тайный смысл угадать
Намёков, знаков и примет
Что нам Судьба сулит понять?
Вопросы есть, ответов нет…

Судьба, Судьба,
Добра ты или зла?
Палач или судья?
Что там в твоей Судьбе
Начертано тебе,
Скажи?!
Судьба, Судьба,
Судьба, Судьба
Добра ты или зла, скажи.
Палач или судья?
Что прячешь ты во тьме,
Известно лишь тебе.

Я знать хочу, зачем, друзья,

далее...

20 февраля 2009 в 22:11
Категория: Без категории Читать Комментариев (0)

Короли ночной Вероны (Les rois du monde)

Рейтинг: 2

(Ромео, Меркуцио, Бенволио, девушки, толпа)

Ромео:
Мира законы очень просты -
Есть на земле короли и шуты.
Но почему-то бывает порой,
Не разобраться кто шут, кто король.

Бенволио:
Счастье не вечно, слава слепа,
А королей выбирает толпа.
Сильные мира вдали от земли
Не понимают, что мы короли.

Вместе и Хор:
Короли ночной Вероны.
Нам не писаны законы.
Мы шальной удачи дети,
Мы живём легко на свете.
В нашей жизни, то и дело,
Побеждает душу тело.
Но Господь за всё за это
Нас простит уже к рассвету.

далее...

20 февраля 2009 в 22:11
Категория: Без категории Читать Комментариев (0)
816 (581 - 600) <<  <  10 20 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40  >  >>
O caйте Помощь Правила Партнеры Форум